21. oktober 2011
Kun ændret tilføjelsestekst vedrørende mund-og klovsyge i
Bulgarien, hvis forsendelsen indeholder dyr eller råvarer med
oprindelse i Bulgarien.
I brev til EU-Kommission oplyser de russiske veterinærmyndigheder,
at kravet om tillægsattestation vedrørende mund- og
klovsyge-udbruddet i Bulgarien kun vedrører forsendelser, der
eksporteres direkte fra Bulgarien til Den Russiske Føderation eller
forsendelser fra andre EU-lande, hvori der indgår dyr eller
råvarer, som er samhandlet fra Bulgarien.
Det vil sige, at der IKKE skal laves en tilføjelsestekst med
mindre forsendelsen omfatter dyr eller råvarer med oprindelse i
Bulgarien.
Såfremt der er forsendelser, som omfatter dyr eller råvarer fra
Bulgarien, skal teksten ”except Burgas Region in Bulgaria”
indsættes i det relevante certifikat (i afsnittet, som omhandler
sundhedsstatus for besætninger eller administrative områder for så
vidt angår mund- og klovsyge) (concerning the well-being of farms
or administrative territoriums with regards to the foot-and-mouth
disease).
Tilføjelsen foretages i håndskrift i på engelsk og skal
underskrives og afstemples af embedsdyrlægen.
De Russiske veterinærmyndigheder ønsker således stadig ikke at
modtage dyr og produkter af modtagelige arter, der stammer fra
Burgas Regionen i Bulgarien.
6. oktober 2011.
Ændret tilføjelses tekst angående mund-og klovsyge i
Bulgarien.
De forholdsregler, der skal tages ved eksport fra
EU-medlemsstaterne til Den Russiske Føderation grundet mund- og
klovesyge situationen i Bulgarien gælder nu ikke længere hele
Bulgarien, men kun Burgas regionen i Bulgarien.( jvf. Meddelelse
fra EU Kommissionen den 6. sept. 2011).
De russiske myndigheder ønsker fra og med den 5. september 2011 og
de næste 12 måneder tilføjet følgende bemærkning: "except Burgas
Region in Bulgaria for FMD" eller "except Burgas Region in
Bulgaria” i relevante veterinærcertifikater, der er forhandlet
mellem EU og Rusland.
Restriktionen er gældende for avlsmateriale og levende dyr, der er
modtagelige for mund- og klovesyge, oksekød, fåre- og svinekød,
mælk og mælkeprodukter, færdige produkter fremstillet af oksekød,
fåre- og svinekød og mælk, som ikke har været varmebehandlet til en
temperatur ikke under 70°C i 20 minutter, foder af animalsk
oprindelse og andre råmaterialer, og produkter, der fremkommer ved
slagtning af dyr, der er modtagelige for mund- og klovesyge,
anvendt udstyr til hold af ovennævnte dyr samt udstyr anvendt til
slagtning og produktion af kød fra disse dyr. Også foder af
planteoprindelse beregnet til fodring af dyr, der er modtagelige
for mund- og klovesyge er omfattet.
BEMÆRK: Alle certifikater, der følger produkter der har været
varmebehandlet til en temperatur ikke under 70C i 20 minutter er
fritaget for tilføjelsen .
Delvis ophævelse af tilføjelse til visse certifikater, om at
animalske produkter eller levende dyr fra relevante dyrearter ikke
stammer fra Bulgarien-6. juli 2011.
Fødevarestyrelsen har dags dato fra EU Kommissionen fået oplyst, at
kravet fra russisk side om visse garantier tilføjet til visse
certifikater ved eksport til Rusland, grundet mund-og klovsyge
udbruddet i Bulgarien, nu ikke længere gælder for varmebehandlede
animalske produkter.
Det understreges fra russisk side at kravet STADIG gælder for ikke
varmebehandlede produkter.
6. juli 2011.
Delvis ophævelse af tilføjelse til visse certifikater, om
at animalske produkter eller levende dyr fra relevante dyrearter
ikke stammer fra Bulgarien-
Fødevarestyrelsen har dags dato fra EU Kommissionen fået oplyst, at
kravet fra russisk side om visse garantier tilføjet til visse
certifikater ved eksport til Rusland, grundet mund-og klovsyge
udbruddet i Bulgarien, nu ikke længere gælder for varmebehandlede
animalske produkter.
Det understreges fra russisk side at kravet STADIG gælder for ikke
varmebehandlede produkter.
Kontakt
International Handel
fvst@fvst.dk